= Сообщение: 1086 из 1367 ============================================ UTF-8 = От : Michiel van der Vlist 2:280/5555 14 May 21 11:13:11 Кому : Carlos Navarro 14 May 21 11:13:11 Тема : UTF-8 nodelist report FGHI : area://UTF-8?msgid=2:280/5555+609e40a7 На : area://UTF-8?msgid=2:341/66.3463+609e2337 = Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ================================== Ответ: area://UTF-8?msgid=2:341/66.3463+609e9bc0 ============================================================================== Hello Carlos,
On Friday May 14 2021 07:13, you wrote to me:
MvdV>> ,208,-=P=I=X=-,S?ve,Björn_Felten,46-31-960447,9600,CM,XA,V34 MvdV>> ^ CN> ^ CN> Not only the ä in Säve, but also the ö in Björn is mangled.
Yes. The routuine only checks for /lines/ that are incorrect. So it stops when one faulty character is found.
CN> Looks like both characters are ISO-8859-1 instead of UTF-8.
Yes, it is Latin-1. A hobby horse of the sysop in question. He believes that instead of using UTF-8 it would be better if every sysop can choose his own encoding for his line(s).
In the ASCII nodelist these two characters are replaced by a question mark.
