= Сообщение: 14368 из 16056 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Vladimir Fyodorov 2:50/15.1 01 Oct 19 09:04:04 Кому : alexander koryagin 01 Oct 19 09:04:04 Тема : Re: Японцы с китайцами ставят запятые? FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:50/15.1+5d92ecbe На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2140.2+fc4fc329 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Разнообразно приветствую тебя, alexander!
01 Октября 2019, alexander koryagin писАл к Vladimir Fyodorov следующее:
ak>>> сабж VF>> Да, и примерно по таким же правилам, как и у нас. ak> А вот что вики пишет: ak> -----Beginning of the citation----- ak> Запятые в японском тексте используются, в основном, для отделения ak> частей предложения;
Ну про что я и говорил. В основном примерно по таким же правилам.
ak> у них также имеется усилительная функция[1], ak> иногда запятые ставятся без причины, для ритмического разделения ak> предложения.
Без вариаций никуда, это понятно.
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр. ... Одним коннектом сыт не будешь --- GoldED+/OSX 1.1.5-b20180707 * Origin: Esquire Station (2:50/15.1)
