VS>> Смущает старославянский и синодальный перевод словом "твердь" VS>> какого-то греческого или еврейского слова, которое может и не VS>> означать ничего твёрдого, а скорее "небосвод". Не могут же птицы VS>> летать "по тверди", по твёрдому можно ходить или ползать.
MA> Твердость бывает разной. Экспериментов с мухой и вакуумом не проводил? MA> По мере откачки воздуха из колбы муха утрачивает способность летать - MA> нет опоры (тверди). Опираться можно только на то, что сопротивляется.
Интересный взгляд на вопрос. А всё же если есть среди присутстввующих иудеи, какое там слово в Торе и что обозначает?
