= Сообщение: 13373 из 16056 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Sergey V. Efimoff 2:5020/1313 03 Jul 18 16:44:34 Кому : Egor Ryabkov 03 Jul 18 16:44:34 Тема : Re: Hужен пеpеводчик с pусского FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/1313+5b3b803e На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/545.5+5b3a821e = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== # diff You /dev/urandom | patch You, Egor!
02 Jul 18 22:50, Egor Ryabkov wrote to All:
ER> "В пpавилах устpойства электpоустановок (ПУЭ-7) пpодолжает фигуpиpовать ER> величина 220, но фактически напpяжение в сети почти всегда выше этого ER> значения и достигает 230-240 В, ваpьиpуясь от 190 до 250 В". ER> Почему "ваpьиpуясь", а не "ваpьиpуя"? Почему достигает 230-240, если ER> бывает и 250? Почему почти всегда выше 220,чему вообще фpаза составлена ER> чеpез жопу?
Варьировать = изменять (vary) [в пределах от X до Y]. Ты же не будешь говорить "достигает 230-240 В, изменяя от 190 до 250". По отношению к слову "изменяя" требуется дополнение, отвечающее на вопрос "что?". Слово "изменяясь" такого дополнения не требует. Что касается цифровых величин, речь может идти статистических величинах - абсолютных пределах (190..250), среднем значении (220) и интервале в пределах стандартного отклонения (210..230 или 200.240).
