Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции XSU.USELESS.FAQ
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции XSU.USELESS.FAQ с датами от 10 Jul 13 16:22:49 до 05 Jun 22 23:13:40, всего сообщений: 15969
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 354 из 15969 ================================== XSU.USELESS.FAQ =
От   : Юрий Григорьев                   2:5020/2140.2      11 Jul 13 12:39:47
Кому : Alexander koryagin                                  11 Jul 13 12:39:47
Тема : Re: ё
FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2140.2+842838cb
На   : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=<krljp8$2h4b$1@fidogate.off.my>+2680bece
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
Ответ: area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:6055/7.1+51defcf7
Ответ: area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5033/21.173+51e09194
==============================================================================
 Привет, alexander!
11 июля 2013 в 13:36 ты писал(а) для Nickita A Startcev :
=======================================================

AH>>> Со Срёй Ланкой понятно, с Тошибой-Тосибой непонятно, а вот
AH>>> как благозвучнее - Ганс Христиан или Ханс Кристиан? И
AH>>> почему не прижились варианты Ганс Кристиан и Ханс Христиан?
AH>>> И почему герой оперетты - Айзенштайн, а ученый-физик -
AH>>> Эйнштейн? Исключений из правил гораздо больше, чем этого
AH>>> требует благозвучие и благовоние.
NS>>
NS>> ньютон - исаак, а азимов - айзек.

ak> Hьютон это старый чувак, а в СССР еврейских имен было не видно и не
ak> слышно. Типа писатель Л. Лагин. ;-) А Айзек вроде как и не похоже на
ak> Исаака (Иудовича между прочим). Впрочем известные имена как правило не
ak> извращают на национальный лад.

Прям-таки, не видно и не слышно. Hавскидку - Самуил Яковлевич Маршак.

=======================================================
Юрий Григорьев.
Сайт: http://grigorew.wordpress.com/


--- FIDOGATE 5.1.7ds
* Origin: Pushkin's BBS (2:5020/2140.2)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.136452 секунды