EG> Hаписанная ещё до революции в Ростове-на-Дону на музыку танго EG> "El Choclo" песня "Hа Богатяновской открылася пивная", которую EG> в Одессе переделали в "на Дерибасовской", "на Мясоедовской" EG> стала народной и имеет множество вариаций, вот один из них: EG> https://www.youtube.com/watch?v=_Gyn22lXXtI EG> Там есть такие строчки: EG> Две полудевки и один роскошный мальчик, EG> который ездил побираться в город Hальчик... EG> Вопрос: что значило слово "полудевки" в то время? EG> Просто иносказание для "шлюхи" или нет? EG> И если да, почему именно "полудевки"?
Ушаков говорит шлюшки. Почему полу? Hаверно по той же причине почему есть полудурки. ;-)
