= Сообщение: 940 из 16056 ================================== XSU.USELESS.FAQ = От : Yuri Rubtsov 2:5020/545.77 18 Sep 13 11:42:58 Кому : alexander koryagin 18 Sep 13 11:42:58 Тема : ё FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/545.77@fidonet+523991ff На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2140.2+3176dbae = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ==============================================================================
Я рад, что мы еще живы, _alexander_! Побеседуем?
SS>> А, ну может быть в ЕхСССР - по звукам латинских букв, тут точно SS>> не скажу. Так как я сказал - произносят в США. ak> Hу, мало ли как они произносят. Hекоторые ихнии звуки русский человек ak> даже и произнести то не может. Помню как-то, от делать нечего, я и еще ak> один любитель англицкого переписывались по английски, записывая слова ak> русским произношением. Было довольно смешно когда мы пытались ak> использовать глаголы типа "думать". Я писал финк, а мой оппонент синк. ak> И оба говорили фи! ;) Я предложил писать фсинк, но как-то не пошло. ak> PS: А так это можно назвать правилом - в русском языке слово на ak> латинице читается звуками латинских буква. Типа Микрософт.
Это и есть правило, по крайней мере для тех случаев, когда слово уже употреблялось в русском языке ("микро").
Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310
