EG>> Логика заимствования иностранных слов бывала очень разной EG>> и нет особого смысла проводить наивные аналогии с EG>> заимствованными очень давно словами. Вайбер - так правильно и EG>> по правилам чтения, и по ссылке на создателей (в частности, на EG>> Игора Магазинника). ak> Главное не придумывать правила. Мы россияне и должны следовать правилам ak> русского языка в отношении прочтения иностранных слов. Да, именно, в ak> формуле1 машина называется болИд, а бОлайд. ;=) Я новый язык ak> программировани по русски называется ПитОн, а не ПАйфен.
Слово питон русский язык заимствовал из латыни, а не из английского, именно поэтому он питон, а не пайфен. Viber - из английского, поэтому он вайбер.
Eugene -- Устав от вечных упований, Устав от радостных пиров --- slrn/1.0.3 (FreeBSD) * Origin: RDTC JSC (2:5006/1@fidonet)
