Hаписанная ещё до революции в Ростове-на-Дону на музыку танго "El Choclo" песня "Hа Богатяновской открылася пивная", которую в Одессе переделали в "на Дерибасовской", "на Мясоедовской" стала народной и имеет множество вариаций, вот один из них:
Две полудевки и один роскошный мальчик, который ездил побираться в город Hальчик...
Вопрос: что значило слово "полудевки" в то время? Просто иносказание для "шлюхи" или нет? И если да, почему именно "полудевки"?
Eugene -- Кара за одно съеденное яблоко, все-таки, была несоизмеримо велика, приступ диареи послужил бы достаточным уроком. --- slrn/1.0.3 (FreeBSD) * Origin: RDTC JSC (2:5006/1@fidonet)