FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции XSU.USELESS.FAQ
Присутствуют сообщения из эхоконференции XSU.USELESS.FAQ с датами от 10 Jul 13 16:22:49 до 23 Feb 24 21:46:08, всего сообщений: 16056
= Сообщение: 14695 из 16056 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Eugene Grosbein 2:5006/1 19 Nov 20 14:16:50 Кому : alexander koryagin 19 Nov 20 14:16:50 Тема : Re: Твит FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=grosbein.net+809aa840 На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2140.2+13741ec8 = Кодировка сообщения определена как: IBM866 ================================= Ответ: area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=grosbein.net+45447e58 ============================================================================== 19 нояб. 2020, четверг, в 08:46 NOVT, alexander koryagin написал(а):
ak> Откуда к нам пришло это слово и что оно значит в источнике?
Из английского языка, в источнике может быть глаголом или существительным: to twit: насмехаться, говорить колкости, to twit with: попрекать чем-либо
В качестве существительного:
1) попрёк, укор, упрёк 2) колкость, насмешка 3) разг. дурак, тупица 4) диал. раздражительность
В неформальной речи:
I can't think what you see in that twit. Я ума не приложу, что ты нашла в этом придурке.
В американском/канадском английском: a nervous or excitable state.
Eugene -- Устав от вечных упований, Устав от радостных пиров --- slrn/1.0.3 (FreeBSD) * Origin: RDTC JSC (2:5006/1@fidonet) |
К главной странице гейта
|