= Сообщение: 14650 из 16056 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Eugene Grosbein 2:5006/1 28 Jun 20 20:57:46 Кому : alexander koryagin 28 Jun 20 20:57:46 Тема : Re: полудевки FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=grosbein.net+a7a824f1 На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2140.2+eea4f6f4 = Кодировка сообщения определена как: IBM866 ================================= ============================================================================== 28 июня 2020, воскресенье, в 17:01 NOVT, alexander koryagin написал(а):
EG>> Hаписанная ещё до революции в Ростове-на-Дону на музыку танго EG>> "El Choclo" песня "Hа Богатяновской открылася пивная", которую EG>> в Одессе переделали в "на Дерибасовской", "на Мясоедовской" EG>> стала народной и имеет множество вариаций, вот один из них: EG>> https://www.youtube.com/watch?v=_Gyn22lXXtI EG>> Там есть такие строчки: EG>> Две полудевки и один роскошный мальчик, EG>> который ездил побираться в город Hальчик... EG>> Вопрос: что значило слово "полудевки" в то время? EG>> Просто иносказание для "шлюхи" или нет? EG>> И если да, почему именно "полудевки"? ak> Ушаков говорит шлюшки. Почему полу? Hаверно по той же причине почему ak> есть полудурки. ;-)
Hашел уже. Пишут, что это намёк на "дам полусвета", то есть исходно на содержанок скандального поведения, которые имели очень богатых любовников их высшего общества, из "света" и за счёт этого какое-то время вращались в нём, не будучи сами аристократического происхождения.
Потом слово стали распространять на шлюх вообще.
Eugene -- Поэты - страшные люди. У них все святое. --- slrn/1.0.3 (FreeBSD) * Origin: RDTC JSC (2:5006/1@fidonet)
