ЮГ> Вот кто подскажет, какого хрена мне приходят письма от сабжа на, блин, ЮГ> УКРАИHСКОМ языке???? O_O
Косяки в базах соответствия IP/страна, обычное дело. У меня есть сервер на хостинге со статическим IP из блока, который Google считает выданным Объединённым Арабским Эмиратам и если гуглить через прокси на таком сервере, то гуглёвый интерфейс становится на арабском, а тем же браузером без прокси - на русском :-)
Вероятно, раньше блок IP-адресов был выдан другой автономной системе в другой стране, а затем переиспользован с закрытием прежней AS, это не редкость.
Держатели же баз соответствий не имеют отношения к регистраторам и такие изменения не отслеживают, так что косяки могут сохраняться многими годами.